Hallod Kicsi-Zs!
Azt hiszem tudom mi a különbség a szólás és a közmondás között: a popularitás.
Minden közmondás amíg kicsi és nem kiforrott addig csak mondás. Mikor csiszolódik, feltöltődik bölcsességgel és ha elég nyilvánosságra tesz szert szintet lép. Átváltozik Szólás SSJ2-vé, azaz közmondássá.
Tehát ha te mondasz valamit, ami egy szövegkörnyezetben helyezkedik el, de oda nem illő szókapcsolat, az a szólás. Ez gyakran félreértésekre adhat okot. Példa:
-...kivágja a rezet..
Buta Gyula: -Miből vágja ki? / Mivel vágja ki? / Hogyan vágja ki?...stb.
Ezzel szemben a közmondás önmagában is teljes, valamint széles körben elfogadott és megértett.
De még így is vannak kivételek:
-Fordul a kocka.
Buta Gyula: -Milyen kocka? / Hová? / Ki dobta?...stb.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.